Prevod od "esteja enganado" do Srpski


Kako koristiti "esteja enganado" u rečenicama:

A menos que esteja enganado, eles já estão mortos.
Ukoliko se grdno ne varam, oni su veæ mrtvi.
A não ser que esteja enganado, significa "Amigos de Carlotta".
Osim ako nisam promašio, mislim da je skraæenica od "Carlottini prijatelji".
A não ser que esteja enganado, o mais recente Ano do Rato foi 1936.
Ako ne grešim najnovija godina pacova je bila 1936.
Se alguém na sua posição aprecia uma cerveja, talvez eu esteja enganado.
Ako netko poput vas može piti pivo, možda sem ja u krivu.
A menos que esteja enganado, Madame Richards corre grande perigo!
Ako se grdno ne varam, madam Rièards je u velikoj opasnosti!
Espero que esteja enganado quanto ao nosso vulcão.
Nadam se da grešiš po pitanju našeg vulkana.
Há menos que esteja enganado, e sinceramente espero que esteja,. têm 3 naves de guerra romulanas em curso de interceptação.
Ako se ne varam, a iskreno se nadam da se varam, presreæu nas tri romulanska bojna broda.
A não ser que esteja enganado, você já conhecia a história desse homem.
Ako ne gresim, vi ste veæ znali pricu tog èoveka.
Talvez esteja enganado, mas parece mesmo com um saco de presentes.
Možda se varam, ali stvarno izgleda kao velika torba puna poklona.
Eu achei que fosse meu pai, mas, talvez esteja enganado.
Mislio sam da je moj otac, ali možda sam grešio!
E mesmo que ele talvez esteja enganado sobre o incêndio... se ele acha que foi intencional não vai parar até encontrar alguém para culpar.
Èak i pomisao da možda greši u vezi požara, ako misli da je nameran, neæe stati dok ne naðe nekoga da okrivi.
Pois a menos que eu esteja enganado, teremos uma noite dos diabos.
Osim ako ne grešim u mojim nagaðanjima, pred nama je divlja noæ.
A menos que eu esteja enganado, não estamos em guerra.
Ako se ne varam, nismo u ratu.
Ele desapareceu, e depois reapareceu instantaneamente do outro lado do palco, mudo, mais gordo e, a menos que eu esteja enganado, muito bêbado.
Nestaje, i onda se odmah pojaljuje na drugoj strani bine, nem, pretežak i, ako se ne varam, veoma pijan.
Pode ser que eu esteja enganado, mas estou aceitando correr o risco.
Moguæe je da se samo zavaravam, ali voljan sam da rizikujem.
Se está falando de Kara Kent, receio que esteja enganado.
Ako misliš na Kara Kent, bojim se da grešiš.
A menos que eu esteja enganado, mas não querem seguir o código então?
To znaèi da se neæete držati Koda?
Também não trabalham. Talvez esteja enganado quanto a isso.
Isto tako ne radim, pa možda griješim.
É possível meu Lorde, que esteja enganado?
Je li moguæe da je moj gospodar u zabludi?
A não ser que eu esteja enganado, lembro-me de Marlon Brando... sendo um aldeão japonês.
Pa, ako sam u zabludi, Betty Lou, Jasno se sjeæam, Marlon Brando je glumio Japanskog seljaka.
Sabe, talvez eu esteja enganado, mas eu acho que você se divertiria mais aqui.
Znaš, možda grešim, ali mislim da bi ti bilo mnogo zabavnije ako bi ostala ovde.
Debaixo d'água, e a menos que esteja enganado, o nome dele continua conectado ao caso do seu marido.
On je izgraðuje nekretnine. Ispod vode, i osim ako ne griješim, njegovo ime se spominje kao poveznica u sluèaju vašeg muža.
A não ser que esteja enganado, parece um problema que requer a visão masculina.
Pa, osim ako nisam jako pogrešno shvaæem ovo je problem za koji bi trebala imati muški ugao gledanja.
Bem, talvez esteja enganado, mas o achei meio arredio hoje quando sua mãe estava ao telefone com o diretor.
Znaš, možda mi se samo èini, ali èini mi se da si veèeras pomalo trzav, posebno kad je tvoja mama prièala sa ravnateljem.
Receio que esteja enganado, sr. Tintim.
Bojim se da griješite, g. Tintin.
A não ser que esteja enganado, paguei pelo seu primeiro álbum.
Ako ne grešim ja sam finansirao tvoj prvi CD.
E a menos que eu esteja enganado, ele já o encontrou.
I ako se ne varam, veæ je našao šta treba.
Talvez você esteja enganado sobre todos.
Možda si krivo procijenio sve ostale.
Bem, espero que você esteja enganado.
Pa, zbog svaèijeg dobra, nadam se da grešiš.
Talvez você esteja enganado nesse momento a respeito de qual de nós precisa de proteção.
Možda se u ovom trenutku varaš oko toga kome je od nas dvoje potrebna zaštita.
Espero que esteja enganado quanto a isso.
Nadam se da grešiš u vezi toga.
Então, a menos que eu esteja enganado, isso tornará Szorlok o Rei Lich.
Ako ne grešim, time bi Zorlok postao kralj Liè.
A menos que esteja enganado, isso aconteceu no dia em que ele ficou ligado ao Etrigan.
Ako se ne varam, ranjen je dana kada je bio vezan za Etrigana.
0.74033808708191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?